"legato" in Arabic

ليغاتو

Definition

في الموسيقى، تعني 'legato' عزف أو غناء النغمات بسلاسة وترابط، دون توقف بينهما.

"ليغاتو" مصطلح موسيقي إيطالي، ويعتبر عكس "ستاكاتو" (نغمات منفصلة أو قصيرة). يُستخدم في النوتة الموسيقية أو لوصف الجمل الموسيقية مثل "جملة ليغاتو".

Play this melody legato for a smooth sound.

اعزف هذه اللحن **ليغاتو** للحصول على صوت ناعم.

Singers should practice legato in warm-ups.

يجب على المغنين التدرب على **ليغاتو** أثناء تمارين التسخين.

The violinist played the notes legato.

عزف عازف الكمان النغمات **ليغاتو**.

It's tricky to play this passage legato without losing speed.

من الصعب عزف هذا المقطع **ليغاتو** من دون فقدان السرعة.

For a more emotional effect, try singing the line legato.

لإحساس أكثر عاطفية، حاول غناء الجملة **ليغاتو**.

Some jazz players mix legato and staccato for a unique style.

بعض عازفي الجاز يمزجون بين **ليغاتو** وستاكاتو لأسلوب فريد.