"legate" in Japanese

• 使節（しせつ）- レガト（特にカトリック教会の）

Definition

レガトは、主に教皇や政府によって派遣される高位の公式使節や特使を指します。宗教や外交の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

この語はフォーマルで、通常は歴史的・宗教的または外交的文脈で見かけます。「papal legate」はカトリック教皇の特使を指すことが多いです。

Examples

The Pope sent a legate to the conference.

ローマ教皇は会議に**使節**を派遣した。

A legate represents their country in another land.

**使節**は海外で自国を代表します。

The king trusted the legate with important messages.

王は重要な伝言を**使節**に託した。

Before making any decision, the council waited for the legate's report.

評議会は判断を下す前に**使節**の報告を待った。

Few people knew the real mission of the Vatican legate.

バチカンの**使節**の本当の任務を知る人はほとんどいなかった。

Rumors spread quickly after the arrival of the royal legate.

王の**使節**が到着すると噂がすぐに広まった。