"legalized" in Arabic

• تم تقنينه

Definition

جعل شيء كان غير قانوني قانونيًا من قبل حكومة أو سلطة.

Usage Notes (Arabic)

'Legalized' هو مصطلح رسمي غالبًا يُستخدم في السياقات القانونية أو السياسية، مثل 'legalized gambling' (المقامرة التي تم تقنينها). لا يُستخدم للإذن اليومي العادي.

Examples

Gambling was legalized in the city last year.

تم **تقنين** المقامرة في المدينة العام الماضي.

Same-sex marriage was legalized by the government.

تم **تقنين** زواج المثليين من قبل الحكومة.

The drug was recently legalized for medical use.

تم مؤخرًا **تقنين** هذا الدواء للاستخدام الطبي.

After years of debate, recreational marijuana was finally legalized.

بعد سنوات من الجدل، تم أخيرًا **تقنين** الماريجوانا الترفيهية.

Protests stopped once the activity was legalized.

توقفت الاحتجاجات بمجرد أن تم **تقنين** النشاط.

Can you believe alcohol was once not legalized in some countries?

هل تصدق أن الكحول لم يكن **مُقَـنَّنًا** في بعض البلدان في السابق؟