"legal duty" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya kurumun yasalar gereği yerine getirmesi gereken sorumluluk veya yükümlülüktür. Yasal yükümlülüğü yerine getirmemek hukuki sonuçlara yol açabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuk, iş ve resmi alanlarda kullanılır. 'Yasal yükümlülüğü yerine getirmek', 'yasal yükümlülük ihlali' gibi ifadelerde rastlanır. 'Ahlaki yükümlülük' ile karıştırmayın.
Examples
A doctor has a legal duty to keep patient information private.
Bir doktorun, hasta bilgilerini gizli tutmak gibi bir **yasal yükümlülüğü** vardır.
Parents have a legal duty to care for their children.
Ebeveynlerin çocuklarına bakmak gibi bir **yasal yükümlülüğü** vardır.
It is a company's legal duty to pay taxes on time.
Bir şirketin zamanında vergi ödemesi bir **yasal yükümlülüktür**.
The company failed in its legal duty, so it was fined by the court.
Şirket **yasal yükümlülüğünü** yerine getirmedi ve mahkeme tarafından para cezasına çarptırıldı.
If you see a crime, you might have a legal duty to report it.
Bir suçu görürseniz, bunu bildirmek gibi bir **yasal yükümlülüğünüz** olabilir.
Lawyers advise clients about their legal duties in different situations.
Avukatlar, müvekkillerine farklı durumlarda **yasal yükümlülükleri** hakkında danışmanlık yapar.