"leftist" in Arabic

• يساري

Definition

اليساري هو شخص يدعم الأفكار السياسية اليسارية، ويميل عادةً إلى المساواة الاجتماعية وتدخل الحكومة في الاقتصاد والإصلاحات التقدمية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في النقاشات السياسية، وقد يكون حياديًا أو يحمل دلالة سلبية بحسب السياق. غالبًا ما يُقارن بـ 'يميني'. في الكتابات الرسمية يُستخدم مصطلح 'مؤيد اليسار'. لا تخلطه مع 'ليبرالي'، فهناك فرق في الاستخدام.

Examples

She is a proud leftist.

هي **يسارية** فخورة.

Many young people identify as leftists.

كثير من الشباب يعتبرون أنفسهم **يساريين**.

The politician was called a leftist by the media.

وصفت وسائل الإعلام السياسي بأنه **يساري**.

He's a bit of a leftist, but he listens to other views too.

هو نوعًا ما **يساري**، لكنه يستمع لآراء الآخرين أيضاً.

Some people use leftist as an insult online.

يستخدم بعض الأشخاص كلمة **يساري** كإهانة على الإنترنت.

Are you a leftist, or do you just support some progressive ideas?

هل أنت **يساري** أم أنك فقط تدعم بعض الأفكار التقدمية؟