"leeway" in Chinese (Traditional)

• 迴旋餘地
• 靈活性

Definition

Leeway 指你有多少自由或靈活性來按照自己的方式做某事或作出更改。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Leeway' 通常用於正式或較正式語境，例如「有迴旋餘地」、「給點靈活性」。強調在規則或範圍內的小自由，不等於完全自由。

Examples

My boss gives me some leeway to choose how I finish my work.

我的老闆給我一些**迴旋餘地**來決定如何完成工作。

Teachers have little leeway with the strict rules at this school.

在這所學校，老師們對嚴格規則幾乎沒有**迴旋餘地**。

The project deadline is soon, so we don't have much leeway.

項目截止日期很快，所以我們沒有太多**靈活性**。

Give yourself some leeway if things don’t go exactly as planned.

如果事情不如預期，給自己一些**迴旋餘地**吧。

There’s a bit of leeway in the budget for emergencies.

預算裡有些**餘地**應對緊急情況。

He appreciates having the leeway to be creative at work.

他很珍惜工作中能有**靈活性**發揮創意。