"leeway" in Bengali

• স্বাধীনতা
• নমনীয়তা

Definition

কোনো কিছু করার সময় নিজের পছন্দ বা পরিবর্তনের জন্য যতটুকু স্বাধীনতা বা নমনীয়তা পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Leeway' সাধারণত অফিসিয়াল বা আধা-অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'give leeway', 'have some leeway'—এসব বাক্যে প্রয়োগ বেশি। সাধারণ স্বাধীনতার চেয়ে সীমিত ফ্রিডম বোঝায়।

Examples

My boss gives me some leeway to choose how I finish my work.

আমার বস আমাকে কিভাবে কাজ শেষ করব সে বিষয়ে কিছুটা **স্বাধীনতা** দেন।

Teachers have little leeway with the strict rules at this school.

এই স্কুলে কঠোর নিয়ম থাকায় শিক্ষকদের খুব বেশী **নমনীয়তা** নেই।

The project deadline is soon, so we don't have much leeway.

প্রকল্পের সময়সীমা কাছাকাছি, তাই আমাদের কাছে তেমন কোনো **নমনীয়তা** নেই।

Give yourself some leeway if things don’t go exactly as planned.

যদি সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী না চলে, নিজেকে কিছু **স্বাধীনতা** দাও।

There’s a bit of leeway in the budget for emergencies.

জরুরী অবস্থার জন্য বাজেটে কিছুটা **নমনীয়তা** আছে।

He appreciates having the leeway to be creative at work.

কাজে সৃজনশীল হওয়ার জন্য **স্বাধীনতা** পাওয়ায় সে কৃতজ্ঞ।