"leer at" in Chinese (Traditional)

• 色迷迷地盯著看
• 帶有性意味地盯著看

Definition

用帶有明顯性慾的眼神盯著某人，通常會讓對方感到不舒服。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Leer at” 帶有負面涵義，表示帶有性暗示的不當注視。不要用於普通或友善的注視，只用於形容讓人感到不舒服的情況。

Examples

The man leered at the woman on the bus.

那個男人在公車上**色迷迷地盯著看**那位女士。

It made me uncomfortable when he leered at me.

他**色迷迷地盯著我**，讓我很不舒服。

Don't leer at people; it's rude and disrespectful.

不要**色迷迷地盯著看**別人；這樣很無禮，也不尊重人。

He kept leering at me all night, and it was so creepy.

他整晚都在**色迷迷地盯著我**，感覺真的很噁心。

I caught him leering at the waitress when he thought no one was watching.

我發現他以為沒人注意時在**色迷迷地盯著看**女侍者。

"Stop leering at her or you'll get thrown out," the bartender warned.

「別再**色迷迷地盯著她看**，否則你會被趕出去的。」酒保警告道。