"lectures" in Portuguese (PT)
Definition
Falas formais dadas a um público sobre um assunto particular, especialmente na universidade. Também significa uma conversa longa e séria para repreender ou criticar alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo: palestras académicas ou sermões. Como verbo: "to lecture someone" significa dar um sermão (conotação negativa). "Don't lecture me" é uma resposta defensiva comum.
Examples
The professor gives three lectures a week.
O professor dá três **aulas** por semana.
I don't want another one of your lectures about my spending habits.
Não quero mais um dos teus **sermões** sobre os meus hábitos de gastos.
The lectures are recorded and available online.
As **palestras** são gravadas e disponíveis online.
She lectures on medieval history at Oxford.
Ela dá **aulas** sobre história medieval em Oxford.
My mom always lectures me about eating healthier — I know, Mom!
A minha mãe está sempre a dar-me **sermões** sobre comer mais saudável — eu sei, mãe!
I skipped a few lectures and now I'm completely lost in the course.
Faltei a algumas **aulas** e agora estou completamente perdido na disciplina.