"lecture at" in Portuguese (PT)
Definition
Falar com alguém de forma séria ou zangada para criticar ou corrigir um erro que a pessoa cometeu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lecture at' é geralmente negativo, indicando falar de forma superior ou crítica, muitas vezes não solicitada. Usado em contexto familiar, como pais para filhos. Diferente de dar uma 'aula' formal.
Examples
The teacher lectured at him for not doing his homework.
A professora **repreendeu-o** por não fazer o trabalho de casa.
My mom always lectures at me about keeping my room clean.
A minha mãe está sempre a **dar-me uma lição** sobre arrumar o quarto.
The coach lectured at the team after they lost the game.
O treinador **deu uma lição** à equipa depois de perder o jogo.
Don’t lecture at me—I know I made a mistake.
Não **me dês lições de moral**, eu sei que errei.
He tends to lecture at people instead of having a real conversation.
Ele tende a **dar lições de moral** em vez de ter uma conversa real.
She hates when people lecture at her about what to eat.
Ela detesta quando as pessoas **lhe dão lições** sobre o que comer.