"lecher" in Vietnamese
Definition
Kẻ dâm đãng là người đàn ông bộc lộ ham muốn tình dục thái quá, không phù hợp đối với người khác, thường gây khó chịu hoặc bị phản cảm.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này cực kỳ tiêu cực và cổ lỗ; hầu hết chỉ dùng cho nam giới, xuất hiện trong bối cảnh nghiêm túc hoặc văn học, không thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Examples
The story warned readers about the danger of a lecher stalking women.
Câu chuyện cảnh báo độc giả về nguy hiểm của một **kẻ dâm đãng** theo dõi phụ nữ.
Nobody trusted the old lecher at the bar.
Không ai tin tưởng ông **kẻ dâm đãng** già ở quán bar đó cả.
She avoided her neighbor because people said he was a lecher.
Cô ấy tránh né người hàng xóm vì mọi người nói ông ta là **kẻ dâm đãng**.
Everyone rolled their eyes when the lecher made another creepy joke.
Mọi người đều lắc đầu ngán ngẩm khi **kẻ dâm đãng** lại đùa giỡn khiếm nhã.
Rumors spread quickly about the new boss being a lecher.
Tin đồn về việc sếp mới là **kẻ dâm đãng** đã lan truyền rất nhanh.
Nobody wants to sit next to the lecher at company parties.
Không ai muốn ngồi cạnh **kẻ dâm đãng** ở các buổi tiệc công ty.