"leave your mark on" in Bengali

• নিজের ছাপ রেখে যাওয়া
• নিজের প্রভাব ফেলা

Definition

কারো বা কোনো কিছুর ওপর গভীর প্রভাব ফেলে যাওয়া, যাতে ভবিষ্যতে মানুষ আপনাকে বা আপনার কাজকে মনে রাখে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অর্জন, উত্তরাধিকার বা গভীর প্রভাব নিয়ে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'leave your mark on history' বা 'leave your mark on the world' বলতে কৃতিত্ব বোঝায়।

Examples

She wants to leave her mark on the world by helping others.

সে অন্যদের সাহায্য করে পৃথিবীতে **নিজের ছাপ রেখে যেতে** চায়।

Great artists leave their mark on history.

মহান শিল্পীরা ইতিহাসে **নিজেদের ছাপ রেখে যান**।

Teachers can leave their mark on their students’ lives.

শিক্ষকরা তাদের শিক্ষার্থীদের জীবনে **নিজেদের ছাপ রাখতে** পারেন।

He hopes to leave his mark on the company before retiring.

তিনি অবসর নেওয়ার আগে কোম্পানিতে **নিজের ছাপ রাখতে** চান।

Many travelers want to leave their mark on every place they visit.

অনেক ভ্রমণকারী যে কোনো জায়গায় তারা যান সেখানেই **নিজের ছাপ রাখতে** চান।

If you work hard, you can really leave your mark on this project.

আপনি কঠোর পরিশ্রম করলে এই প্রকল্পে সত্যিই **নিজের ছাপ রাখতে** পারবেন।