"leave with an impression" in Hindi

• छाप छोड़ना

Definition

किसी के मन में गहरी भावना, याद या राय पैदा करना, अक्सर किसी से मिलने या कुछ अनुभव करने के बाद।

Usage Notes (Hindi)

'गहरी', 'अच्छी', 'बुरी' जैसी उपसर्गों के साथ उपयोग होता है ('गहरी छाप छोड़ना')। यह सकारात्मक या नकारात्मक दोनों हो सकता है। इंटरव्यू, प्रस्तुति या पहली मुलाकातों में आम है।

Examples

The teacher's kindness left me with an impression I will never forget.

शिक्षक की दयालुता **ने मुझ पर छाप छोड़ी** जो मैं कभी नहीं भूलूंगा।

Her speech left everyone with an impression of hope.

उसके भाषण ने **सब पर आशा की छाप छोड़ी**।

The movie left me with an impression that life is precious.

उस फिल्म ने **मुझ पर यह छाप छोड़ी** कि जीवन अनमोल है।

His honesty really left me with an impression; you don't see that every day.

उसकी ईमानदारी ने वास्तव में **मुझ पर छाप छोड़ी**; ऐसा रोज़ नहीं मिलता।

The interview didn't go well, but I hope I left them with an impression of enthusiasm.

इंटरव्यू अच्छा नहीं गया, लेकिन मुझे उम्मीद है कि मैंने उन पर उत्साह की छाप छोड़ी।

Traveling to another country really leaves you with an impression that stays for years.

दूसरे देश की यात्रा सच में **ऐसी छाप छोड़ जाती है** जो सालों तक रहती है।