"leave to their own devices" in Indonesian
Definition
Membiarkan seseorang melakukan sesuatu tanpa bantuan atau campur tangan, sehingga mereka harus mengurus segalanya sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat membiarkan anak-anak atau orang dewasa tanpa pengawasan. Ungkapan ini bisa juga memberi makna ada risiko melakukan kesalahan.
Examples
If you leave them to their own devices, they might make a mess.
Kalau kamu **membiarkan mereka mengurus dirinya sendiri**, mereka mungkin akan membuat berantakan.
Children should not be left to their own devices for too long.
Anak-anak sebaiknya tidak **dibiarkan mengurus dirinya sendiri** terlalu lama.
When left to their own devices, the students started talking.
Ketika siswa **dibiarkan mengurus dirinya sendiri**, mereka mulai berbicara satu sama lain.
Honestly, if you leave him to his own devices, he'll just play video games all day.
Sejujurnya, kalau kamu **membiarkan dia mengurus dirinya sendiri**, dia akan main video game seharian.
Some people are very creative when left to their own devices.
Beberapa orang sangat kreatif ketika **dibiarkan mengurus dirinya sendiri**.
We noticed that when left to their own devices, the team found smart solutions.
Kami menyadari bahwa ketika tim **dibiarkan mengurus dirinya sendiri**, mereka menemukan solusi yang cerdas.