"leave to their fate" in Indonesian
Definition
Berhenti menolong atau melindungi seseorang dan membiarkan apa pun yang terjadi pada mereka terjadi, baik atau buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cenderung digunakan dalam situasi serius atau formal. Mengandung arti membiarkan tanpa bantuan atau campur tangan.
Examples
They decided to leave the animals to their fate during the flood.
Mereka memutuskan untuk **membiarkan hewan-hewan pada nasib mereka** saat banjir.
He couldn't just leave his friends to their fate and walk away.
Dia tidak bisa begitu saja **membiarkan teman-temannya pada nasib mereka** dan pergi.
We can't leave the children to their fate; they need our help.
Kita tidak bisa **membiarkan anak-anak pada nasib mereka**; mereka butuh bantuan kita.
The company closed and simply left the workers to their fate.
Perusahaan tutup dan hanya **membiarkan para pekerja pada nasib mereka**.
Are you really going to leave them to their fate after all this time?
Setelah sekian lama, kamu benar-benar mau **membiarkan mereka pada nasib mereka**?
Sometimes life forces us to leave others to their fate, even if we don't want to.
Kadang hidup memaksa kita **membiarkan orang lain pada nasib mereka**, walau kita tidak mau.