"leave the door open" in Urdu

دروازہ کھلا چھوڑناکسی امکان کو باقی رکھنا

Definition

دروازے کو بند نہ کرنا یا مستقبل کے لیے کسی موقع یا اختیار کو باقی رکھنا۔

یہ محاورہ گھریلو صورتحال یا مجازی طور پر، جیسے کہ 'leave the door open for...' مذاکرات یا منصوبہ بندی میں مستقبل کے امکانات کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Please leave the door open so the cat can come in.

براہ مہربانی **دروازہ کھلا چھوڑیں** تاکہ بلی اندر آ سکے۔

It's hot in here. Can you leave the door open?

یہاں بہت گرمی ہے۔ کیا آپ **دروازہ کھلا چھوڑ سکتے ہیں؟**

Remember to leave the door open when you finish cleaning.

صفائی مکمل کرنے کے بعد **دروازہ کھلا چھوڑنا** یاد رکھنا۔

We decided to leave the door open in case new job opportunities come up.

ہم نے فیصلہ کیا کہ اگر کوئی نئی نوکری کا موقع آئے تو **امکان کو باقی رکھیں گے**۔

She wants to leave the door open for future travel plans.

وہ مستقبل کے سفر کے منصوبوں کے لیے **امکان رکھنا چاہتی ہے**۔

Negotiators agreed to leave the door open for more talks next week.

مذاکرہ کاروں نے آئندہ ہفتے مزید بات چیت کے لیے **دروازہ کھلا چھوڑنے** پر اتفاق کیا۔