"leave open" in Indonesian
Definition
Tidak menutup sesuatu (seperti pintu atau jendela) atau tidak memutuskan sesuatu sehingga masih dapat berubah atau dibahas nanti.
Usage Notes (Indonesian)
'Membiarkan terbuka' untuk benda fisik; 'membiarkan belum diputuskan' untuk opsi atau masalah. Sering dipakai dalam bisnis, diskusi, negosiasi.
Examples
Please leave open the door for fresh air.
Tolong **biarkan terbuka** pintunya agar udara segar masuk.
We decided to leave open the possibility of another meeting.
Kami memutuskan untuk **membiarkan terbuka** kemungkinan pertemuan lagi.
Do not leave open the window if it is raining.
Jangan **biarkan terbuka** jendelanya jika sedang hujan.
Let's leave open what we want to do this weekend and decide later.
Mari kita **biarkan terbuka** rencana akhir pekan ini dan putuskan nanti.
The issue was left open because nobody could agree.
Permasalahan itu **dibiarkan terbuka** karena tidak ada yang setuju.
You can leave open your options until the last minute.
Kamu bisa **membiarkan terbuka** pilihanmu sampai detik terakhir.