"leave on" in Korean

• 켜 놓다
• 입은 채로 두다

Definition

기기를 켜 놓거나 이미 입고 있는 옷을 계속 입고 있는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'leave the lights on'은 불을 끄지 말라는 뜻, 'leave your hat on'은 모자를 계속 쓰라는 의미입니다. 일상적으로 자주 쓰입니다.

Examples

Please leave on the lights when you go out.

나갈 때 불을 **켜 놓아 주세요**.

He always leaves on his jacket inside the house.

그는 집 안에서도 항상 재킷을 **입은 채로** 있어요.

Should I leave on the fan or turn it off?

선풍기를 **켜 놓을까**, 아니면 꺼야 할까?

It's cold outside, so you can leave on your boots.

밖이 추우니까 부츠를 **신은 채로 있어도** 돼.

My computer was slow because I had too many programs left on.

프로그램을 너무 많이 **켜 놓아서** 내 컴퓨터가 느려졌어.

You don't need to leave on your shoes—make yourself comfortable!

신발 **신은 채로** 있을 필요 없어—편하게 있어!