"leave it to" in Korean

맡기다

Definition

어떤 일을 다른 사람에게 맡기고 그 사람이 잘 처리할 것이라고 믿는다는 뜻입니다.

'leave it to me', 'leave it to [someone]'처럼 자주 쓰입니다. 신뢰를 나타내며, 단순히 'leave it'만 쓰면 의미가 달라지니 주의하세요.

Leave it to me, I'll fix the problem.

**나한테 맡겨**, 내가 문제를 해결할게.

You can leave it to Sarah to organize the party.

파티 준비는 **사라에게 맡기면** 잘 할 거야.

I don't know what to do, so I'll just leave it to the experts.

뭘 해야 할지 몰라서 그냥 **전문가들에게 맡길 거야**.

She was stressed, so I said, 'Leave it to me, I'll handle everything.'

그녀가 스트레스를 받아서 내가 말했다. '**나한테 맡겨**, 내가 다 처리할게.'

If you need anything, just leave it to Tom—he's great with that kind of stuff.

무슨 일이든 필요하면 그냥 **톰에게 맡겨**, 그 쪽은 정말 잘해.

Whenever there's a tough job, people always leave it to Jane.

힘든 일이 있으면 모두가 항상 **제인에게 맡긴다**.