"leave in the dust" in Indonesian
Definition
Bergerak atau berprestasi jauh lebih cepat/lama daripada yang lain sehingga mereka tertinggal jauh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dalam kompetisi, olahraga, atau teknologi. Frasa masa lampau: 'left them in the dust' — 'meninggalkan mereka jauh'.
Examples
The fastest runner left in the dust all the other competitors.
Pelari tercepat **meninggalkan** semua pesaing lainnya **jauh di belakang**.
New technology can leave in the dust old devices.
Teknologi baru bisa **meninggalkan** perangkat lama **jauh di belakang**.
If you don't study, others may leave you in the dust.
Kalau kamu tidak belajar, orang lain mungkin akan **meninggalkanmu jauh**.
Our company released a new product that left the competition in the dust.
Perusahaan kami meluncurkan produk baru yang **meninggalkan pesaing di belakang**.
She trained so hard that she left everyone in the dust at the marathon.
Dia berlatih keras sehingga di maraton dia **meninggalkan semua orang jauh**.
When the game started, our team just left them in the dust.
Begitu pertandingan dimulai, tim kami langsung **meninggalkan mereka jauh**.