"leave in the dust" in Chinese (Traditional)
遠遠拋在後面完全超越
Definition
以非常快或徹底的方式超越某人或某事，使對方無法追上；也指遠遠勝過對方。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語，既可用於實際賽跑（如運動）也可用於比喻（如商業、科技）。常見用法是過去式 'left them in the dust'。強調遠遠領先或超越。
Examples
The fastest runner left in the dust all the other competitors.
最快的選手把其他參賽者**遠遠拋在了後面**。
New technology can leave in the dust old devices.
新技術能把舊設備**遠遠拋在後面**。
If you don't study, others may leave you in the dust.
如果你不學習，別人可能會把你**遠遠拋在後面**。
Our company released a new product that left the competition in the dust.
我們公司推出的新產品把競爭對手**遠遠拋在後面**了。
She trained so hard that she left everyone in the dust at the marathon.
她訓練得特別刻苦，在馬拉松中把所有人**遠遠拋開了**。
When the game started, our team just left them in the dust.
比賽一開始，我們隊就把對手**遠遠拋在後面了**。