"leave home" in Russian

уйти из домапокинуть дом

Definition

Выйти из дома для каких-либо дел или уехать из родительского дома, чтобы жить самостоятельно.

'Leave home' может значить просто выйти на время или навсегда переехать. Не путайте с 'leave the house', которое обычно про выход на короткое время.

I leave home at 7 a.m. every day.

Я **ухожу из дома** каждый день в 7 утра.

She wants to leave home and live in the city.

Она хочет **уйти из дома** и жить в городе.

Did you leave home early this morning?

Ты **ушёл из дома** рано этим утром?

Some people leave home as soon as they finish high school.

Некоторые люди **уходят из дома** сразу после окончания школы.

I was nervous the first time I really had to leave home and live by myself.

Я волновался, когда впервые действительно пришлось **уйти из дома** и жить одному.

If you leave home without your keys, you might get locked out.

Если вы **выйдете из дома** без ключей, можете остаться снаружи.