"leave home" in Korean

집을 나가다

Definition

자신의 집에서 외출하거나 독립해서 따로 살기 위해 집을 떠나는 것.

'leave home'은 잠깐 외출할 때도, 독립해서 집을 완전히 나올 때도 쓸 수 있습니다. 'leave the house'는 주로 외출할 때만 사용하니 구별하세요.

I leave home at 7 a.m. every day.

저는 매일 아침 7시에 **집을 나가요**.

She wants to leave home and live in the city.

그녀는 **집을 나가서** 도시에서 살고 싶어 해요.

Did you leave home early this morning?

너 오늘 아침 일찍 **집을 나갔니**?

Some people leave home as soon as they finish high school.

어떤 사람들은 고등학교 졸업하자마자 **집을 나가요**.

I was nervous the first time I really had to leave home and live by myself.

정말 처음으로 **집을 떠나** 혼자 살아야 했을 때 많이 긴장했어요.

If you leave home without your keys, you might get locked out.

열쇠 없이 **집을 나가면** 밖에 갇힐 수 있어요.