"leave high and dry" in Urdu

مشکل میں اکیلا چھوڑ دینامشکل وقت میں بےیار و مددگار چھوڑنا

Definition

کسی کو سب سے زیادہ مدد کی ضرورت کے وقت اکیلا اور بےیار و مددگار چھوڑ دینا۔

یہ محاورہ غیررسمی ہے، خاص طور پر تکلیف یا مشکل میں بے یارو مددگار رہ جانے پر ناراضی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہوتا ہے۔

He promised to help but left me high and dry at the last minute.

اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ مدد کرے گا لیکن آخری لمحے میں مجھے **مشکل میں اکیلا چھوڑ دیا**۔

My friends left me high and dry when I needed them most.

میرے دوستوں نے جب مجھے سب سے زیادہ ان کی ضرورت تھی، مجھے **مشکل میں اکیلا چھوڑ دیا**۔

Don't leave her high and dry during the project.

منصوبے کے دوران اسے **مشکل میں اکیلا نہ چھوڑنا**۔

I can’t believe they just left us high and dry after all the work we did.

ساری محنت کے بعد بھی وہ ہمیں چھوڑ گئے، یقین نہیں آتا کہ انہوں نے ہمیں **مشکل میں اکیلا چھوڑ دیا**۔

The boss left the whole team high and dry without any explanation.

باس نے بغیر کسی وضاحت کے پوری ٹیم کو **مشکل میں اکیلا چھوڑ دیا**۔

If you cancel now, you'll leave everyone high and dry.

اگر تم اب منسوخ کرو گے تو سب کو **مشکل میں اکیلا چھوڑ دو گے**۔