"leave high and dry" in Indonesian
Definition
Saat seseorang sangat membutuhkan bantuan tapi justru ditinggalkan sendirian tanpa dukungan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering dipakai saat merasa kecewa atau dikhianati ketika sedang membutuhkan bantuan. Lebih menekankan ditinggalkan saat momen kritis.
Examples
He promised to help but left me high and dry at the last minute.
Dia berjanji akan membantu, tapi pada detik terakhir **meninggalkanku dalam kesulitan**.
My friends left me high and dry when I needed them most.
Teman-temanku **meninggalkanku dalam kesulitan** saat aku sangat membutuhkan mereka.
Don't leave her high and dry during the project.
Jangan **meninggalkan dia dalam kesulitan** selama proyek.
I can’t believe they just left us high and dry after all the work we did.
Aku nggak percaya mereka **meninggalkan kita dalam kesulitan** setelah semua kerja keras kita.
The boss left the whole team high and dry without any explanation.
Bos **meninggalkan seluruh tim dalam kesulitan** tanpa penjelasan apapun.
If you cancel now, you'll leave everyone high and dry.
Kalau kamu batalkan sekarang, kamu akan **meninggalkan semua orang dalam kesulitan**.