"leave aside" in Chinese (Simplified)
撇开不考虑
Definition
刻意不去考虑或讨论某事,通常是为了专注于其他问题。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在正式或半正式场合常用,多用于转移话题或集中注意力于主要问题,如“先撇开这些问题不谈”。与“暂且不论”类似,主要针对讨论内容,而非实际物品。
Examples
Let's leave aside our differences for now.
我们暂时**撇开**分歧吧。
Can we leave aside the budget for a moment and talk about the plan?
我们可以先**不考虑**预算,聊聊计划吗?
She decided to leave aside her personal feelings during the meeting.
她决定在会议中**撇开**个人感情。
If we leave aside the rumors, the facts are pretty clear.
**撇开**传言不谈,事实很清楚。
Let’s leave aside the past and focus on what we can do now.
我们**撇开**过去,专注于现在能做的事吧。
For the sake of time, let’s leave aside any other questions until the end.
为了节省时间,请把其他问题**暂时搁置**到最后。