"least of all" in Hindi

• सबसे कम
• बिलकुल भी नहीं

Definition

यह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई चीज़ या व्यक्ति सबसे ज़्यादा बाहर रखा गया है; खास तौर पर नहीं, या बिल्कुल भी नहीं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक वाक्य के अंत में प्रयोग होता है, जिसमें सबसे ज़्यादा जोर देकर किसी को शामिल न किए जाने का भाव आता है। 'least' से ज्यादा मजबूत निषेध दिखाता है।

Examples

Nobody wanted to clean the house, least of all me.

कोई भी घर साफ़ नहीं करना चाहता था, **सबसे कम** मैं।

No one expected to win, least of all our team.

कोई जीत की उम्मीद नहीं कर रहा था, **सबसे कम** हमारी टीम।

She didn’t trust anyone, least of all her boss.

वह किसी पर भरोसा नहीं करती थी, **सबसे कम** अपने बॉस पर।

Do you really think anyone would want that job, least of all me?

क्या तुम्हें सच में लगता है कि कोई वह नौकरी लेना चाहेगा, **सबसे कम** मैं?

Nobody in that meeting was happy, least of all Sarah.

उस मीटिंग में कोई खुश नहीं था, **सबसे कम** सारा।

If anybody needs more work right now, it's not me—least of all!

अगर किसी को अभी ज़्यादा काम चाहिए, तो वो मैं नहीं हूँ—**बिलकुल भी नहीं**!