"leasing" in Chinese (Simplified)

租赁

Definition

租赁是一种金融安排，你按期付款来使用某物（比如汽车或设备），而不是购买它。常用于企业或个人不想拥有该资产的情况。

多用于商业场合，尤其是汽车、写字楼或设备。指长期使用并有定期付款。常配合“合同”、“公司”等词使用。通常比短期“租赁”更正式、时间更长。

Many companies choose leasing instead of buying new equipment.

许多公司选择**租赁**而不是购买新设备。

Leasing makes it easier to get a new car without a big payment.

**租赁**让你不用一次支付大笔钱就能拥有新车。

My office is using leasing for all our computers.

我的办公室所有电脑都是**租赁**的。

We’re thinking about leasing a car instead of buying one this year.

我们正在考虑今年**租赁**一辆车，而不是买。

With leasing, you don’t have to worry about selling your car later.

通过**租赁**，你不用担心以后要卖车。

The company’s trucks are all under leasing agreements to save money on repairs.

公司的卡车全部签有**租赁**合同，以节省维修费用。