"learn the hard way" in Indonesian
Definition
Memahami sesuatu melalui kesalahan, masalah, atau pengalaman sulit sendiri, bukan dari ajaran atau nasihat langsung.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya untuk pelajaran yang didapat dari pengalaman pribadi yang pahit. Sering mengandung rasa penyesalan atau pelajaran berharga yang sulit dilupakan.
Examples
He had to learn the hard way not to touch the stove.
Dia harus **belajar dengan cara yang sulit** agar tidak menyentuh kompor.
Sometimes you have to learn the hard way what is right.
Terkadang kamu harus **belajar dengan cara yang sulit** untuk tahu mana yang benar.
She learned the hard way that cheating is not the answer.
Dia **belajar dengan cara yang sulit** bahwa menipu bukanlah jawabannya.
I didn't listen to advice and had to learn the hard way.
Saya tidak mendengarkan nasihat dan harus **belajar dengan cara yang sulit**.
Kids often learn the hard way why rules exist.
Anak-anak sering **belajar dengan cara yang sulit** mengapa aturan itu ada.
You only forget your umbrella once—you learn the hard way!
Kamu hanya lupa payung sekali—langsung **belajar dengan cara yang sulit**!