"learn the hard way" in Bengali

• কঠিন উপায়ে শেখা
• কষ্টের মাধ্যমে শেখা

Definition

অনুভব থেকে বা ভুল ও সমস্যার মধ্য দিয়ে কোনও কিছু শেখা, যখন কেউ সহজভাবে শেখায় না।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল কাজে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। এইভাবে শেখা মানে প্রায়ই কষ্ট বা দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে যায়; যেমন: 'I learned the hard way not to procrastinate' বলতে ব্যক্তি দেরি করে ভোগ হয়েছে।

Examples

He had to learn the hard way not to touch the stove.

তার **কঠিন উপায়ে শেখা** লাগলো চুল্লি ছোঁয়া উচিত নয়।

Sometimes you have to learn the hard way what is right.

কখনো কখনো আপনাকে কী সঠিক তা **কষ্টের মাধ্যমে শেখা** লাগে।

She learned the hard way that cheating is not the answer.

সে **কঠিন উপায়ে শেখে** যে প্রতারণা করা সমাধান নয়।

I didn't listen to advice and had to learn the hard way.

আমি পরামর্শ শুনিনি এবং **কষ্টের মাধ্যমে শেখতে** হয়েছিল।

Kids often learn the hard way why rules exist.

শিশুরা প্রায়ই নিয়ম কেন আছে, তা **কঠিন উপায়ে শেখে**।

You only forget your umbrella once—you learn the hard way!

তুমি শুধু একবার তোমার ছাতা ভুলে যেতে পারো—তখনই **কষ্টের মাধ্যমে শেখো**!