"learn by rote" in Russian
Definition
Запоминать информацию дословно, обычно путем многократного повторения, не понимая ее сути.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в образовательной среде, имеет негативный оттенок, подразумевает отсутствие понимания. Пример: 'учить таблицу умножения наизусть'.
Examples
Many students learn by rote for exams.
Многие ученики **учат наизусть** для экзаменов.
He learned the poem by rote.
Он **выучил стихотворение наизусть**.
Children often learn by rote at a young age.
Дети часто **учат наизусть** с раннего возраста.
I used to learn by rote, but now I prefer to understand the concepts.
Раньше я всегда **учил наизусть**, но сейчас предпочитаю понимать концепцию.
My teacher says it's better to understand than to just learn by rote.
Учитель говорит, что лучше понимать, чем просто **учить наизусть**.
Some schools still expect students to learn by rote in every subject.
В некоторых школах до сих пор ожидают, что ученики будут **учить наизусть** по всем предметам.