"leapfrog" in Arabic

لعبة الحجلةتجاوز بسرعة

Definition

'Leapfrog' هي لعبة أطفال يقفز فيها اللاعبون فوق ظهور بعضهم البعض، كما يمكن أن تعني تجاوز شخص أو شيء آخر بسرعة في الرتبة أو التقدم.

تُستخدم كاسم (اللعبة) أو كفعل (تجاوز بسرعة). في الأعمال أو التكنولوجيا، تعني تجاوز المنافسين أو المراحل بسرعة غالباً بتخطي خطوات.

The children played leapfrog in the park.

لعب الأطفال **لعبة الحجلة** في الحديقة.

He tried to leapfrog over his teammates during gym class.

حاول أن **يقفز فوق** زملائه في درس الرياضة.

Some companies leapfrog their rivals by using new technology.

بعض الشركات **تتجاوز بسرعة** منافسيها باستخدام تكنولوجيا جديدة.

Start-ups often try to leapfrog big corporations with creative ideas.

غالبًا ما تحاول الشركات الناشئة **تجاوز** الشركات الكبرى بأفكار مبتكرة.

She managed to leapfrog several positions and became the youngest manager.

تمكنت من **تجاوز عدة مراتب** وأصبحت أصغر مديرة.

Let's try to leapfrog the line by finding another entrance.

دعنا نحاول **تجاوز الصف** بالعثور على مدخل آخر.