"leap" in Urdu

• چھلانگ لگانا
• جست لگانا

Definition

تیزی سے یا دور تک چھلانگ لگانا؛ کبھی کبھار فوراً کسی کام میں کود پڑنا یا اچانک تیزی سے بڑھنا بھی اس کے معنی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'Leap' عام طور پر 'jump' سے زیادہ زوردار یا قابلِ ذکر حرکت کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ 'leap into action', 'a leap forward' جیسے فقرات میں عام ہے اور اکثر مجازی استعمال بھی ہوتا ہے۔

Examples

The cat leaped over the fence.

بلی نے باڑ کے اوپر سے **چھلانگ لگائی**۔

Her heart leaped with joy when she saw her brother.

جب اس نے اپنے بھائی کو دیکھا تو خوشی میں اس کا دل **اچھل پڑا**۔

Sales leaped last month.

گزشتہ ماہ فروخت میں **اچانک اضافہ ہوا**۔

She leaped into action as soon as she heard the alarm.

جونہی الارم سنا اُس نے فوراً **عمل شروع کردیا**۔

That new app is a huge leap forward for small businesses.

یہ نیا ایپ چھوٹے کاروباروں کے لیے ایک بہت بڑا **قدم آگے** ہے۔

Don’t leap to conclusions before you know the full story.

پوری کہانی جانے بغیر **جلد بازی میں نتیجہ مت اخذ کرو**۔