"leap ahead" in Turkish
Definition
Özellikle başkalarına veya önceki duruma kıyasla ani ve büyük bir ilerleme kaydetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, teknoloji veya gelişimle ilgili bağlamlarda kullanılır. Fiziksel sıçrama anlamında değil; ilerleme veya başarı için uygundur.
Examples
The company leaped ahead of its competitors with a new invention.
Şirket, yeni bir buluşla rakiplerinin önüne **geçti**.
Our technology has leaped ahead in the last year.
Teknolojimiz geçen yıl içinde **büyük ilerleme kaydetti**.
She studied hard and leaped ahead in her class.
Yoğun çalışarak sınıfında **öne geçti**.
If we want to leap ahead, we'll need to invest in new ideas.
Eğer **öne geçmek** istiyorsak, yeni fikirlere yatırım yapmamız gerekecek.
The team's strategy helped them leap ahead late in the game.
Takımın stratejisi onları maçın sonlarında **öne geçirdi**.
After months of slow progress, suddenly we leaped ahead!
Aylarca yavaş ilerledikten sonra aniden **büyük bir ilerleme kaydettik**!