"lean times" in Korean

어려운 시기힘든 시절

Definition

돈이나 자원, 음식이 부족해서 평소보다 생활이 힘들어지는 시기를 의미합니다.

뉴스, 비즈니스 또는 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 'during lean times'는 '어려운 시기에'라는 뜻입니다. 'lean' 동사와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Many families save money for lean times.

많은 가정이 **어려운 시기**를 대비해 돈을 저축합니다.

During lean times, people eat simpler food.

**어려운 시기**에는 사람들이 더 단순한 음식을 먹습니다.

The company cut costs in lean times.

회사는 **어려운 시기**에 비용을 줄였습니다.

We had to make a lot of sacrifices during those lean times.

그 **어려운 시기**에 우리는 많은 희생을 해야 했어요.

Even big cities struggle in lean times when jobs are scarce.

대도시조차도 일자리가 부족한 **힘든 시절**에는 힘들어합니다.

Farmers know how to get by in lean times—they’ve seen plenty.

농부들은 **어려운 시기**에 어떻게 살아남는지 잘 압니다—이미 여러 번 겪었으니까요.