"lean over backwards" in Hindi

• भरसक कोशिश करना
• पूरी कोशिश करना

Definition

किसी की मदद करने या कुछ करने के लिए बहुत अधिक प्रयास करना, अक्सर आवश्यक या अपेक्षित से भी ज्यादा।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा है, आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'for' के साथ किसी के लिए बहुत ज़्यादा करने का अर्थ देता है। शाब्दिक अर्थ न लें—कोई शारीरिक गतिविधि नहीं है।

Examples

She will lean over backwards to help her friends.

वह अपने दोस्तों की मदद के लिए **भरसक कोशिश करेगी**।

I leaned over backwards to finish this project on time.

मैंने यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए **पूरी कोशिश की**।

The teacher leans over backwards for her students.

अध्यापिका अपने छात्रों के लिए **भरसक कोशिश करती हैं**।

You don’t need to lean over backwards—just do your best.

तुम्हें **भरसक कोशिश** करने की जरूरत नहीं है—सिर्फ पूरी कोशिश करो।

He’s always leaning over backwards to make everyone happy, but it’s exhausting.

वह हमेशा सबको खुश करने के लिए **पूरी कोशिश करता है**, लेकिन यह थका देने वाला है।

Our team leaned over backwards to win the championship.

हमारी टीम ने चैंपियनशिप जीतने के लिए **पूरी कोशिश की**।