"lean out of" in Urdu

• سے باہر جھکنا

Definition

جب آپ اپنے جسم کے اوپری حصے کو کھڑکی یا دروازے سے باہر نکالتے ہیں جبکہ نچلا حصہ اندر رہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ انتباہات میں عام ہے جیسے 'Don't lean out of the window.' صرف جسم کا کچھ حصہ باہر نکلے; پوری طرح باہر آنے پر نہیں بولا جاتا۔ عام طور پر کھڑکی، دروازہ یا گاڑی کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Never lean out of the window on a moving train.

چلتی ہوئی ٹرین کی کھڑکی سے کبھی بھی **باہر نہ جھکو**۔

He tried to lean out of the car to see better.

اس نے بہتر دیکھنے کے لیے گاڑی سے **باہر جھکنے** کی کوشش کی۔

Do not lean out of the balcony; it's dangerous.

بالکونی سے **باہر نہ جھکو**؛ یہ خطرناک ہے۔

Kids love to lean out of bus windows and wave at people.

بچے بس کی کھڑکی سے **باہر جھک کر** لوگوں کو ہاتھ ہلانا پسند کرتے ہیں۔

She leaned out of the window to catch a breeze on the hot afternoon.

گرم دوپہر کو ہوا لینے کے لیے اس نے کھڑکی سے **باہر جھک کر** خود کو آگے کیا۔

Don't lean out of the door while the bus is moving—seriously, it's not safe!

جب بس چل رہی ہو تو دروازے سے **باہر نہ جھکو**—یہ واقعی خطرناک ہے!