"lean on" in Turkish
Definition
Bu ifade, birisine ya da bir şeye fiziksel olarak dayanmak veya manevi olarak destek almak ve güvenmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yakın ilişkilerde ve samimi ortamlarda kullanılır. 'dayanmak' bedensel, 'güvenmek' duygusal anlamdadır; fazla resmi değildir.
Examples
You can always lean on your friends when you have problems.
Sorunların olduğunda her zaman arkadaşlarına **dayanabilirsin**.
He leaned on the wall while waiting for the bus.
Otobüs beklerken duvara **dayandı**.
Sometimes you need someone to lean on during hard times.
Zor zamanlarda **dayanacak** birine ihtiyaç duyabilirsin.
I know I can lean on you when things get tough.
Zor zamanlarda sana **güvenebileceğimi** biliyorum.
Don’t be afraid to lean on family if you’re feeling overwhelmed.
Kendini bunalmış hissediyorsan aileye **dayanmak** konusunda çekinme.
He tends to lean on his coworkers for advice.
Çoğu zaman iş arkadaşlarından tavsiye almak için **dayanır**.