"lean on" in Chinese (Traditional)

• 依靠
• 依賴

Definition

依靠某人獲得支持、幫助或安慰。也可以指身體上靠在某物或某人上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指身體上靠著，也常作比喻，指依賴他人的支持或安慰。多用於口語和非正式語境，突出信任和親密感。'lean on' 比'rely on' 更有感情色彩。

Examples

You can always lean on your friends when you have problems.

遇到問題時，你總可以**依靠**朋友。

He leaned on the wall while waiting for the bus.

他等公車時**靠在**牆上。

Sometimes you need someone to lean on during hard times.

有時你在困難時期需要一個可以**依靠**的人。

I know I can lean on you when things get tough.

我知道困難時我可以**依靠**你。

Don’t be afraid to lean on family if you’re feeling overwhelmed.

覺得壓力太大時，不要害怕**依賴**家人。

He tends to lean on his coworkers for advice.

他經常為了尋求建議**依靠**同事。