"lean back" in Spanish
Definition
Mover la parte superior del cuerpo para que descanse sobre algo detrás o adoptar una postura más relajada e inclinada hacia atrás.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa mucho con sillas o sofás. Común en frases como 'echarse hacia atrás en la silla' o con 'relajarse.' No confundir con 'lean forward', que es moverse hacia delante. Puede expresar descanso o confianza.
Examples
Please lean back in your chair and relax.
Por favor, **échate hacia atrás** en tu silla y relájate.
He likes to lean back when he watches TV.
A él le gusta **recostarse** cuando ve la televisión.
Do not lean back too far, or you might fall.
No te **eches hacia atrás** demasiado, o puedes caerte.
She leaned back and closed her eyes, enjoying the sunshine.
Ella se **recostó** y cerró los ojos, disfrutando del sol.
Whenever I lean back, the chair creaks loudly.
Siempre que me **recuesto**, la silla cruje fuerte.
He just leaned back and smiled, saying nothing.
Él solo se **recostó** y sonrió, sin decir nada.