"lean and mean" in Indonesian
Definition
Istilah ini menggambarkan orang, tim, atau organisasi yang sangat efisien dan kuat karena hanya memiliki hal-hal penting dan menghilangkan segala yang tidak perlu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara positif dan informal untuk tim, perusahaan, atau strategi yang efisien tanpa pemborosan. Tidak merujuk pada bentuk tubuh.
Examples
Our company is now lean and mean after cutting unnecessary costs.
Setelah memangkas biaya yang tidak perlu, perusahaan kami kini **efisien dan tangguh**.
He wants his team to be lean and mean to win the tournament.
Dia ingin timnya menjadi **efisien dan tangguh** agar bisa memenangkan turnamen.
Their business approach is definitely lean and mean.
Pendekatan bisnis mereka jelas **efisien dan tangguh**.
We're running a lean and mean operation—just five people, but we get it done.
Kami menjalankan operasi yang **efisien dan tangguh**—hanya berlima, tapi semuanya beres.
You have to be lean and mean to survive in this market.
Kamu harus **efisien dan tangguh** untuk bertahan di pasar ini.
After restructuring, the department came out lean and mean—more focused and energetic than ever.
Setelah restrukturisasi, departemen itu menjadi **efisien dan tangguh**—lebih fokus dan energik dari sebelumnya.