"leak out" in Turkish
Definition
Gizli veya kapalı kalması gereken bilgilerin ya da sıvıların, beklenmedik şekilde ortaya çıkması veya dışarı çıkması.
Usage Notes (Turkish)
'Sızmak' hem fiziksel sıvılar hem de bilgi, haber ve sırların ortaya çıkması için kullanılır. Özellikle gizli bilgilerin duyulması durumunda yaygındır.
Examples
Some personal details leaked out after the interview.
Röportajdan sonra bazı kişisel bilgiler **sızdı**.
The news about the merger leaked out before the official announcement.
Birleşmeyle ilgili haber resmi duyurudan önce **sızdı**.
Water leaked out from the old pipe.
Eski borudan su **sızdı**.
It didn't take long for rumors to leak out after the meeting.
Toplantıdan sonra söylentilerin **sızması** uzun sürmedi.
No matter how careful we were, some information still leaked out.
Ne kadar dikkatli olsak da bazı bilgiler yine de **sızdı**.
The company tried to keep it a secret, but details eventually leaked out online.
Şirket bunu gizli tutmaya çalıştı ama sonunda ayrıntılar çevrimdışında **sızdı**.