"leak out" in Chinese (Traditional)

• 洩漏
• 流出

Definition

當資訊、祕密或液體本應保持隱密或封閉時，卻被人知道或看到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，既可形容實際液體（如水、氣體）外漏，也常指消息、祕密等意外流傳。新聞報導中用於機密資訊外洩時常見，不要和名詞 'leak' 混淆。

Examples

Some personal details leaked out after the interview.

面試後一些個人資料**洩漏**了。

The news about the merger leaked out before the official announcement.

合併消息在正式公佈前就**洩漏**了。

Water leaked out from the old pipe.

水從舊水管**流出來了**。

It didn't take long for rumors to leak out after the meeting.

會議結束後，謠言很快就**洩漏**出來了。

No matter how careful we were, some information still leaked out.

我們再怎麼小心，還是有些資訊**洩掦**出去了。

The company tried to keep it a secret, but details eventually leaked out online.

公司試圖保密，但細節最後還是**在網路上洩漏**了。