"leading question" in Vietnamese
Definition
Đây là dạng câu hỏi gợi ý sẵn câu trả lời hoặc cố gắng khiến người được hỏi trả lời theo một hướng nhất định. Thường gặp trong luật, phỏng vấn hoặc khảo sát.
Usage Notes (Vietnamese)
'Câu hỏi dẫn dắt' thường dùng trong lĩnh vực pháp luật, phỏng vấn, khảo sát. Dễ mang tính thao túng; đừng nhầm với 'câu hỏi mở' cho phép trả lời tự do.
Examples
The lawyer asked a leading question in court.
Luật sư đã đặt một **câu hỏi dẫn dắt** tại tòa.
Please do not use a leading question when interviewing students.
Làm ơn đừng dùng **câu hỏi dẫn dắt** khi phỏng vấn học sinh.
A leading question can make the answer less honest.
Một **câu hỏi dẫn dắt** có thể khiến câu trả lời kém trung thực hơn.
That's a leading question, and you know it!
Đó là một **câu hỏi dẫn dắt**, bạn biết mà!
Journalists avoid leading questions to get honest answers from sources.
Nhà báo tránh **câu hỏi dẫn dắt** để lấy câu trả lời trung thực từ nguồn tin.
If you ask a leading question like 'You were at the store that night, right?', it might influence their reply.
Nếu bạn hỏi một **câu hỏi dẫn dắt** như 'Bạn đã ở cửa hàng tối đó, đúng không?', nó có thể ảnh hưởng đến câu trả lời của họ.