"leading question" in Chinese (Traditional)

• 誘導性問題

Definition

誘導性問題指的是暗示答案或者試圖影響被問者如何回答的問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「誘導性問題」常見於法律、面試或調查等場合，帶有操縱或不公平的意味。不要與「開放性問題」混淆。常見說法：「這是個誘導性問題。」

Examples

The lawyer asked a leading question in court.

律師在法庭上提出了一個**誘導性問題**。

Please do not use a leading question when interviewing students.

訪問學生時，請不要使用**誘導性問題**。

A leading question can make the answer less honest.

**誘導性問題**可能會讓答案不夠誠實。

That's a leading question, and you know it!

那是個**誘導性問題**，你很清楚！

Journalists avoid leading questions to get honest answers from sources.

記者為求得到真實答案，會避免使用**誘導性問題**。

If you ask a leading question like 'You were at the store that night, right?', it might influence their reply.

如果你問像「你那天晚上在商店，對吧？」這樣的**誘導性問題**，可能會影響對方的回答。