"lead to do" in Spanish
Definition
Causar, influir o guiar a alguien o algo a tomar una acción o hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y común en contextos escritos o académicos. Indica consecuencia, muchas veces se usa con estructuras como 'Esto te llevará a hacer...' o 'El evento lo llevó a hacer...'. No es tan directa como 'hacer a alguien hacer algo', sino que resalta el proceso.
Examples
The teacher's advice led me to do my homework early.
His illness led him to do more exercise.
Su enfermedad **lo llevó a hacer** más ejercicio.
The noise outside led us to do our work inside.
El ruido afuera **nos llevó a hacer** nuestro trabajo dentro.
I never planned to move abroad, but losing my job led me to do it.
Nunca planeé mudarme al extranjero, pero perder mi trabajo **me llevó a hacerlo**.
Sometimes a small mistake can lead you to do something great.
A veces, un pequeño error puede **llevarte a hacer** algo grande.
The team's success led others to do the same thing.
El éxito del equipo **llevó a otros a hacer** lo mismo.