"lead through" in Hindi

• के माध्यम से मार्गदर्शन करना
• के ज़रिए ले जाना

Definition

किसी को किसी स्थान, प्रक्रिया या अनुभव के माध्यम से मार्गदर्शन करना, उन्हें एक-एक कदम दिखाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर वहाँ प्रयोग होता है जहाँ मदद या मार्गदर्शन चाहिए—भौतिक रूप (जगह दिखाना) या रूपक (प्रक्रिया में मदद)। आमतौर पर 'lead you through', 'lead the team through' जैसे प्रयोगों में आता है।

Examples

I will lead through the building and show you your office.

मैं तुम्हें बिल्डिंग के **ज़रिए ले जाऊँगा** और तुम्हारा ऑफिस दिखाऊँगा।

The guide will lead through the museum.

गाइड तुम्हें म्यूज़ियम के **माध्यम से ले जाएगा**।

The teacher will lead through the steps of the experiment.

अध्यापक प्रयोग के हर कदम से **गुज़रने में मदद करेंगे**।

Let me lead you through the sign-up process, so you don’t miss anything.

मुझे तुम्हें साइन-अप प्रक्रिया के **माध्यम से ले जाने दो**, ताकि कुछ छूट न जाए।

He helped lead us through some really tough times at work.

उसने हमें नौकरी में बहुत कठिन समय से **गुज़रने में मदद की**।

Our coach will lead us through the warm-up before the game.

हमारा कोच मैच से पहले वॉर्म-अप **करवाएगा**।