"lead out" in Bengali
Definition
কারো বা কোনো কিছুকে বাহিরে নিয়ে যাওয়া বা বের করে দেওয়া, সাধারণত পথ দেখিয়ে বা সাহায্য করে। এছাড়াও, কোনো কিছু শুরু করার অর্থেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা বিবরণধর্মী ভাষায় বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত মানুষ, প্রাণী বা কোনো ইভেন্ট শুরু করার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'lead' শব্দটি ধাতব অর্থে এখানে নয়।
Examples
The teacher led out the students after the fire alarm.
আগুনের অ্যালার্মের পরে শিক্ষক ছাত্রদের **বাহিরে নিয়ে গেলেন**।
He led out his dog for a walk every morning.
সে প্রতিদিন সকালে তার কুকুরকে হাঁটার জন্য **বাহিরে নিয়ে যেত**।
Please lead out the guests to the garden.
দয়া করে অতিথিদের বাগানে **বাহিরে নিয়ে যান**।
He was asked to lead out the first dance at the wedding.
বিয়ের অনুষ্ঠানে তাকে প্রথম নাচ **বাহিরে নিয়ে যেতে** বলা হয়েছিল।
Could you lead out the group while I lock the door?
আমি দরজা বন্ধ করছি, আপনি কি দয়া করে দলের সবাইকে **বাহিরে নিয়ে যাবেন**?
She'll lead out the discussion to get everyone started.
তিনি সকলকে শুরু করার জন্য আলোচনা **বাহিরে নিয়ে যাবেন**।