"lazing" in Chinese (Traditional)

• 懶散地休息
• 無所事事

Definition

花時間放鬆，不做任何積極或有成效的事情，通常只是休息或享受空閒時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，指輕鬆地休息、無所事事。常見用法有“lazing around/in the sun”等，表達享受、不工作、不努力。不用於形容忙碌或積極的人。類似“偷懶”或“閒蕩”。

Examples

He spent the afternoon lazing in the park.

他下午都在公園裡**懶散地休息**。

The cat is lazing in the sunshine.

貓正在陽光下**懶散地休息**。

We were lazing by the pool all day.

我們一整天都在泳池邊**懶散地休息**。

Instead of working, he just kept lazing around the house.

他沒去工作，而是一直在家裡**無所事事**。

Sundays are perfect for lazing and doing nothing at all.

星期天最適合**懶散地休息**，什麼都不做。

They were lazing about on the beach, listening to music.

他們在沙灘上**懶散地休息**，聽著音樂。