"laze around" in Chinese (Traditional)
無所事事懶散地待著
Definition
指無所事事地度過時間，常常是在放鬆或懶散地待著，沒有特別的目的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語表達，語氣隨和。多指不做正事地輕鬆，偶爾帶點懶散的負面意味。經常與“just”連用，一般不指睡覺。
Examples
On Sundays, I like to laze around at home.
週日我喜歡在家**無所事事**。
He spent the entire afternoon lazing around in his room.
他整個下午都在房間裡**懶散地待著**。
Don’t just laze around, help me clean the kitchen!
別光**無所事事**，來幫我打掃廚房！
We didn’t do much on vacation—just lazed around by the pool all week.
假期我們幾乎沒做什麼——整週都在泳池旁**懶散地待著**。
Sometimes it’s nice to just laze around with no plans at all.
有時候完全沒有計劃，**無所事事**一下其實挺不錯的。
I wish I could just laze around today, but there’s too much to do.
我真希望今天能**懶散地待著**，但事情太多了。